The demon wolf is not evil
who claims royalty can make a deal
he will take my hand and save my friend
because the wolf is my friend

"The wolf is only a dream"
I know
looking in fall stream water
cold, clear, still flowing there are dead and black leaves
Divine these leaves and find the secrets of the universe.
divining leaves, you need clear, still water

so cold

The commanding heart, passionate and insane
Oh to have her heart shine on me again

My clean-cut head, no leaves, I walk on bare feet in the snow

There is a living man who is the Sun
He shows how words are flat, and that all the words and all the things they tell my eyes to see, behind them oh,

oh to have that man's heart shine on me again

This dream of a demon wolf
so close to my heart
to have this dream you need clear, still stream

----French---

Le loup démoniaque n’est pas mauvais
qui prétend que la royauté peut faire un marché
il prendra ma main et sauvera mon ami
parce que le loup est mon ami

« Le loup n’est qu’un rêve
Je sais
en regardant l’eau d’un ruisseau d’automne
froide, claire, qui coule encore, il y a des feuilles mortes et noires.
Divinez ces feuilles et trouvez les secrets de l’univers.
Pour diviniser les feuilles, il faut de l’eau claire et tranquille

si froide

Le cœur qui commande, passionné et fou
Oh, pour que son cœur brille à nouveau sur moi

Ma tête bien coupée, pas de feuilles, je marche pieds nus dans la neige

Il y a un homme vivant qui est le Soleil
Il montre que les mots sont plats, et que tous les mots et toutes les choses qu’ils disent à mes yeux de voir, derrière eux oh,

oh pour que le coeur de cet homme brille à nouveau sur moi

Ce rêve d’un loup démoniaque
si proche de mon coeur
pour faire ce rêve, il faut de l’eau froide, claire, qui coule encore